|
致羅斯福的信
西拉德等人由于聽到德國有可能在從事原子彈方面研究的風聲，強烈感到美國政府有必要加強這方面的工作。于是，西拉德就找到了愛因斯坦以及進出白宮的經濟顧問薩克斯，討論了這個問題，最后決定由西拉德和薩克斯共同起草一封信，希望呈交羅斯福總統，要求制造原子彈，由于這封信在決定原子彈工程前是個極重要的先導，它成了后來史學家們廣為引證的歷史文獻，我們不妨在這里也全文照登：
總統先生：
最近，費米和西拉德兩位教授曾把他們的一些研究報告，以手抄本的形式送交我們。這些報告使我們深信：不久的將來，鈾將成為一種新的并且是極為重要的能源。根據目前某些方面的情況來看，我們政府應該在這方面及時警覺，同時，在必要時得采取迅速行動。因此，我認為有責任提醒您注意下列的一些事實以及我的勸告。
在過去的四個月，由于法國的約里奧·居里和美國的費米及西拉德的努力，使得在大量的鈾中能夠引起一種鏈式核反應，大有實現的希望。在這種反應中，能產生極大的能量，同時也會產生大量新的像鐳一樣的放射性元素。現在我們幾乎可以確定，在不久的將來就能完成這種反應。
這種新現象同時也提示我們，可以制造一種新型炸彈。雖然把握較小，但這種想法還是可信的。一顆這樣的威力極大的新型炸彈，可用船舶將它運送到一個港口，并予以引爆。它的力量足夠炸毀整個港口四周的一些地區。然而，可惜的是這些炸彈的重量太大，不便于空中運輸。
在美國，僅有中等數量的貧鈾礦，在加拿大和捷克有稍好一點的鈾礦，而最好的鈾礦是在剛果。
這樣看來，也許您會想到，政府行政機構與在美國致力于鏈式反應研究的科學家之間，最好能有一些密切的聯系。要達到這種目的的可能辦法是您把這項任務委托給一個您所信任的人，最好他沒有官員的身份，他的工作可以包括下列數項：
（1）接近政府各部門，使它們知道進一步的研究發展，他對政府的決策提出建設性的意見，同時還要特別注意“維護鈾礦在美國的供應”。
（2）加速實驗工作，目前進行實驗工作的預算僅限于幾個大學的實驗室而已，為了加強實驗工作，我們可以準備基金（假使這筆基金的確需要的話）。通過這位工作人員的關系首先可以向一些志愿負擔這筆費用的私人來借貸，其次我們爭取一些工業實驗室的合作，這些實驗室都具有我們所需要的設備。
據我所知，德國人在事實上已經停止出售他們接管的捷克鈾礦開采出來的鈾。他們如此的早期行動，或者可被認為是由于德國副國務卿的兒子馮·韋斯里克任職于柏林威廉皇家學院，而這個學院里，和美國一樣，鈾的研究工作，正在反復地進行著。
您的十分忠實的
阿爾伯特·愛因斯坦
1939年8月 2日
 科學的矛盾心理
愛因斯坦的愧疚
|
