3月23日 星期六 多云間小雨
(風速：7-11m/s， 東風－東南風， 風浪：1-2m，Swell：2-2.5m，左/右：4/4-10/6)

　　川口隊長要我們二人各寫一篇隨隊考察報告，用英文，2-3頁。小李準備寫關于南極建站、設施、管理等方面的內容，我答應幫他譯成英文，我準備寫的題目是：南極和青藏高原氣象學(Meteorology on Antarctic and Tibtan Plateau )。內容包括兩個方面：1.隨隊考察感受，JARE二十多年來氣象考察研究進展及對我的幫助，2.南極和青藏高原氣象特征及其與大氣間相互作用的對比研究，提出今后可能進行的研究題目。

　　四川峨眉的"寶光"曾經吸引過多少游客去觀光，也曾迷惑了多少信佛的人們跳下舍身巖去見佛祖。"寶光"是峨眉山四大奇觀(即，峨眉寶光，神燈，日出，云海)之一。我曾于1984年夏天去峨眉登山，有幸欣賞并拍攝到了峨眉山的寶光，日出和云海。其實，"寶光"者，是類似虹的氣象光學現象。夏天，峨眉山水汽充足，每到下午，云霧蒸騰，此時，陽光斜射，被云霧中水汽折射，形成圓弧狀彩虹，人們稱曰寶光。出現寶光要有一定的條件：1.要有云海但又不能厚，即，薄薄的一層云霧，2.要有陽光，且陽光西射，即下午的斜陽。兩者缺一不可。

　　輪船在海上航行，易濺起水花。當海面風平浪靜，輪船劈開平靜的海面前進時，在兩舷濺起的水花，厚薄均勻，潔白可愛；此時，若陽光斜射濺起的水花，往往能折射出類似峨眉山寶光的彩虹。

白瀨號船右側的“寶光”

　　今天下午，海面比較平靜，風浪和長浪均只有1-2m左右，燦爛的陽光斜射在白瀨號的右舷上，被考察船飛濺起來的水花不時折射出呈半圓形的彩虹，美極了。我用24毫米的廣角鏡頭，伏在右舷欄桿處，靜靜地等候，捕捉著拍攝的良機。我一直等了半個多小時，抓拍了三、四張。盡管浪花濺濕了衣服和鏡頭，我仍為抓拍了這奇景而欣慰。

　　當我剛剛拍完，站起來時，艦長奇跡般地出現在我面前。我一直認為只有我一人在欣賞，原來還有一位"知已"也在陪伴我。我高興地對他說："Wonderful！"艦長也興奮地說："Yes ，Great !"他希望我洗印出來后一定送他一張。艦長很有興趣地又與我一道欣賞"寶光"，可惜再也沒出現完好的了。艦長感慨地說："Mr.Gao I have found that you are very interest in the nature phenomena in Antarctic .I have been the Antarctic many times ，but I have naver seen the rainbow near our ship ."我答應回京后一定寄給他這些照片(后記：回京后的第一個元旦前，我寄了一張"寶光"照片給艦長)，并說："I am a meteorolgist .I should be interest in this nature phenanena ."