3月10日　星期日　晴
(風速：2→10m/s，　NW→SE，　風浪：0.1-1.0m，Swell：0.7-1.5m，左/右：3/5)
　

　　昨晚，在寬闊的后甲板上組織了一次大型的Party，以慶祝南極海洋觀測任務完成。考察隊員與協力考察的船員都參加了慶祝會。

　　我們邊飲酒邊交談，話題以中日友好關系為中心。一位叫宇田先生的日本朋友，約30歲上下，酒至高興處，他主動談起了他的父親。他的父親在第二次世界大戰中為日本帝國主義賣命，死在中國國土，他多次用英語表示："That is a very bad time. We should forget it."他很想到中國看看，但他擔心自己是日本海軍，不能到中國訪問。我對他說："China is going to open for all the forein friends to have a traveling in the opened places."他聽了很高興，表示爭取盡快訪問中國。

　　大野副教授于1940年底生于我國沈陽，在中國生活了六年左右。他的父親是日本駐中國大使館的工作人員，后來先后在日本駐蘇聯、朝鮮和美國使館工作。今天，他不斷飲酒，也不斷向我勸酒。大野英語不錯，自打一上船，我們就交往甚密。交往中，他常常流露出對中國的友好和懷念。今天，他喝酒喝得很興奮，說話也就更多，他說："I just visted Institute of Marine ，Chinese Acadewy of Sciences ，in Qingdai in 1983 .That was a very nice time ."說到這兒，他似乎陷入了某種回憶。他說他父親曾多次對他說，中國人友好，誠實，美國人傲氣，朝鮮人不夠友好。他從冰箱里拿出一包凍了的生牛肉片，一定要請我吃。他說："That is specialy for you . In my country that is for very important guest."我并不是太習慣吃生牛肉，盛情難卻，吃了不少，且口感不錯。也許這也是友誼的結果吧！他越說越興奮："The international centre of science and technology is now in U.S.A.It will be changed to China and Japan in the near future."我表示贊同。