1月8日 星期三 陰，大風轉雪
 

與平澤先生正式交談工作

　　下午一點半，我們與隊長一道乘直升飛機到達昭和站。此時，風已減小，天空云量在9-10成之間，陰天。我和小李被安排在第13棟宿舍，一人一間。平澤副隊長也住在第13棟。

　　三點正，我們在宿舍稍為休息后，在平澤威男先生的辦公室，正式會談。小李談了關于學習日本朋友建站經驗和技術等問題，我著重談了如下方面研究課題。

1.Aerosol observation of Sowa Station，
2.Compering the heating effects between Antarctica and Tibet Plateau，
3.Weather and Weather system in summer on the Antarctica，
4.Comparation between the katabatic wind on the Mitshu Station and the glacier wind on the Everest Mountain.

　　在談上述4個課題中，我提出需要的資料和幫助，平澤先生都一一作了安排。比如，氣象資料請山本雄次先生協助，氣溶膠觀測請鹽原匡貴先生幫助……。

初識鹽原匡貴先生

　　鹽原（しわぼら），屬宇空研究觀測組，29歲，日本東北大學院碩士生。他曾研究過南極地區CO₂變化，這次指定協助我作地面氣溶膠采樣。幾年前，他已認識我所石廣玉，那時石廣玉在日本東北大學攻讀博士學位。鹽原業余愛好中國古詩，我和他第一次見面，他就拿出一本“唐詩三百首”給我看，發現個別地方有誤，便與他討論了起來。例如，李白的名詩“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”在日本出版的唐詩三百首中，卻寫作：“床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。”

　　鹽原先生結婚數年了，夫妻感情很好，一直希望早生貴子，但夫人卻一直不孕。這時正值石廣玉在東北大學就讀，他曾向石廣玉求醫相助，石先生贈送他中國山西生產的“定坤丸”，但還未湊效。我被他求子的心感動，向他介紹“定坤丸”必須夫婦同時堅持服用，方可湊效。他高興地答應回國后“照此辦理”。鹽原先生得知我曾為神汜博題過詩，希望我也能為他題詩一首。我答應了他。

［上一頁］ ［下一頁］